Maria Zaffarana über sich selbst:
Nach meinem Studium der Germanistik und Romanistik mit anschließender Promotion in Literaturwissenschaften in Bonn sowie einer 15-jährigen Festanstellung als Zeitungs-Redakteurin bin ich seit 2009 freiberuflich als Journalistin und Lektorin tätig. Ich lebe mit meiner Familie und zwei kleinen Hunden in der Nähe von Köln.
Mein Credo:
Gute Texte sind kein Zufall. Ähnlich wie Pralinen werden sie so lange verfeinert, bis aus ihnen erlesenes Wortkonfekt entsteht. Das ist der Anspruch, den ich an mich stelle. Deswegen arbeite ich immer Hand in Hand mit meinen Autoren, bis ihre Manuskripte zu höchstem Lesegenuss herangereift sind. Erfahrungsgemäß geschieht das durch völlige Transparenz beim Redigieren und den Respekt, den ich jedem mir anvertrauten Text zolle.
Klick zur Website der Lektorin Maria Zaffarana
